Materiais didáticos

Nesta seção da web, você pode encontrar materiais didáticos que visem facilitar o processo de aprendizagem durante a implementação de ações educacionais relacionadas ao projeto. Por um lado, está incluída uma lista de "Materiais Didáticos de Suporte". Por outro lado, foram criados vários materiais didáticos fruto do Projeto: "Os tapetes familiares" e os chamados "Materiais Didáticos Koinos".

 

MATERIAIS DIDÁTICOS DE SUPORTE

  • Andrade, A. I. & Martins, F. (org.) (2007). Abordar as línguas, integrar a diversidade nos primeiros anos de escolaridade. Cadernos do Lale. Série Propostas. URL: https://www.ua.pt/cidtff/lale/page/12922

  • Andrade, A. I.; Martins, F.; Simões, A. R.; Pinho, A. S. & Sá, S. (org.) (2015). Abordar as línguas, integrar a diversidade non primeiros anos de escolaridade: novas propostas. Cadernos do Lale. Série Propostas. URL: https://www.ua.pt/cidtff/lale/page/20587

  • Araújo e Sá, M. H. & Pinho, A. S. (org.) (2015), Intercompreensão em contexto educativo: resultados da investigação. Aveiro: Universidade de Aveiro.

  • Lourenço, M. & Andrade, A. I. (org.) (2015). Educar para a diversidade e desenvolver a consciência fonológica: propostas pedagógico-didáticas para o jardim de infância. Cadernos do Lale. Série Propostas. URL: https://www.ua.pt/cidtff/lale/page/20584

  • Pinho, A. S. (2013). Educação Plurilíngue e Intercultural na Escola: projetos interdisciplinares e colaborativos. URL https://www.ua.pt/cidtff/lale/page/20583

  • Simões, A. R.; Costa, A. & Santos, M. (2015). Ateliês linguísticos e (inter)culturais do LALE. Cadernos do Lale. Série Propostas. URL: https://www.ua.pt/cidtff/lale/page/20586

  • Jaling: "The introduction of language awareness into the curriculum":  URL http://jaling.ecml.at/

  • Plurilingual and intercultural competences - Descriptors and teaching materials. URL http://carap.ecml.at/Accueil/tabid/3577/language/en-GB/Default.aspx


 

OS TAPETES FAMILIARES

A proposta de materiais para os tapetes familiares do ano letivo 2016-17 foi feita com um livro que todos utilizaram:

Gómez Redondo, S. i Wimmer, S., El dia que la Saïda va arribar, Barcelona: Takatuka.

Este livro está disponível em diferentes línguas: El día que Saida llegó, Barcelona: Takatuka; Am Tag, als Saída zu uns kam, Wuppertal: Peter Hammer Verlag.

Outros livros que foram oferecidos ou utilizados:

Clapés, M. (coord.) Amic meu El viatge dels refugiats explicat i dibuixat pels nens. Barcelona: Open Cultural Center.

Courgeon, R. (2014). Quina Pena! Sant Feliu de Guixols (Girona): Tramuntana.

Lestrade, A. de; Docampo, V., La gran fàbrica de les paraules (La gran fábrica de las palabras). Barcelona: Tramuntana; A grande fábrica das palavras. Belo Horizonte: Aletria.

Sendak, M., Allà on viuen els monstres. Barcelona: Kalan-draka; Onde viven os Monstros. Sao Paulo: Cosac Naify.

Também foram feitas sugestões de sites onde podiam encontrar materiais para a leitura, relacionados ou não com livros publicados:

Gómez Redondo, S. i Wimmer, S., El día que Saída llegó, en: https://www.youtube.com/watch?v=kujdpNjFlVs

Lestrade, A. de; Docampo, V., La fábrica de palabras  https://www.youtube.com/watch?v=P-IOgjhVV6s

Guji Guji By Chih-Yuan Chen. Read by Robert Guillaume, en: https://www.youtube.com/watch?v=gIQhxayNX1o

Children’s television trust international animated tales of the world: https://www.youtube.com/watch?v=r7esM6d2j3c&list=PLgZaCuygmhOt1-0Ab4xwF36R5einMIzB7

Sendak, M., Max y los Maximonstruos: https://www.youtube.com/watch?v=0PNdFpLOdYY
     anglès: https://www.youtube.com/watch?v=qb7-o6s9p44;
     francès: https://www.youtube.com/watch?v=0uNU7eYQyBg

Tomi Ungerer El ogro de Zeralda: https://www.youtube.com/watch?v=vUBIZ05LGoE;
     Le géant de Zéralda: https://www.youtube.com/watch?v=D9F6jMojvNg

Tomi Ungerer Die Drei Räuber [German] [HD]Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=z8DM8wO5o28;
     Die Drei Räuber [German] [HD]Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=JGpGGi5hQEs
     Los tres bandidos en https://www.youtube.com/watch?v=WTe8eABCnzs;
     The three robers: https://www.youtube.com/watch?v=tOYC3YF-ZdU;
     Les trois briggands (versió 1) https://www.youtube.com/watch?v=DNfHEyqqIGY;
     Les trois briggands (versió 2) https://www.youtube.com/watch?v=8QtAS6c7foY;


 

MATERIAIS DIDÁTICOS KOINOS